热力学第一定律:能量守恒在热力学系统中的表述。对封闭系统而言,系统内能的变化等于系统吸收的热量减去系统对外做的功,常写作 ΔU = Q − W。(在不同学科/教材中,做功符号约定可能不同,但核心思想相同:能量守恒。)
/ˌfɝːst ˌlɔː əv ˌθɝːmoʊdaɪˈnæmɪks/
The first law of thermodynamics says energy cannot be created or destroyed.
热力学第一定律指出,能量既不会凭空产生,也不会凭空消失。
Using the first law of thermodynamics, we can relate the heat added to a gas to the work it does and the change in its internal energy.
利用热力学第一定律,我们可以把加入气体的热量、气体对外做的功以及其内能变化联系起来。
该短语由 first law(第一定律) 与 thermodynamics(热力学) 组成。Thermodynamics 源自希腊语词根 thermo-(热) 与 dynamis(力、能力),意指“研究热与能量及其转化的学科”。“热力学第一定律”作为经典表述主要形成于19世纪能量守恒观念确立之后,与焦耳(Joule)关于热功当量的实验、克劳修斯(Clausius)等人的理论整理密切相关。